문화 콘텐츠로 되살아나는 아시아 이야기
문화 콘텐츠로 되살아나는 아시아 이야기
  • 김다이 기자
  • 승인 2012.05.08 17:36
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

7월 6일까지 아시아의 신화․민담․서사시를 다룬 시나리오 공모
대상 1작품 2,000만 원, 우수상 5작품 각 300만 원 상금 수여

아시아에서 전해 내려오는 신화, 민담, 서사시 등 이야기들을 통해 드라마, 만화, 영화 등 다양한 문화 콘텐츠로 탄생시킬 이야기꾼을 찾는다.

아시아문화중심도시추진단(이하 ‘추진단’)은 8일 아시아의 다양한 신화․민담․서사시와 같은 문화원형을 보존하고 그것을 문화 상품으로 재창출하기 위해 ‘2012 아시아 창작 시나리오 국제 공모전’을 갖는다고 밝혔다.

5월 8일부터 7월 6일까지 진행되는 ‘2012 아시아 창작 시나리오 국제 공모전’은 아시아의 신화․민담․서사시 등을 소재로 한 드라마, 만화, 뮤지컬, 연극, 영화 등 5개 부문의 시나리오를 대상으로 하며 한국어뿐 아니라 영어 혹은 러시아어로 된 작품도 응모할 수 있다.

단 출품하는 작품은 ‘아시아 스토리텔링위원회’를 통해 선정된 한국과 중앙아시아의 대표적인 설화 23편과 문화체육관광부에서 선정한 ‘아시아 100대 스토리’를 토대로 창작된 것이어야 한다.

‘아시아 스토리텔링위원회’는 2014년 완공 예정인 ‘국립아시아문화전당’의 국제교류 사업의 하나로 아시아 이야기를 소재로 한 다양한 사업을 추진하고 있다.

특히 지난 2010년에는 한국과 중앙아시아의 이야기들을 조사하여 그중 23편의 대표적인 설화를 선정․번역하며 문화 상품으로의 발전 가능성을 모색하기도 하였다.

한편 출품 작품의 소재가 되는 ‘아시아 100대 스토리’는 아시아 35여 개국의 대표적인 설화로서 그동안 우리에게 잘 알려지지 않은 흥미로운 이야기들로 구성되어 있다.

이번 ‘2012 아시아 창작 시나리오 국제 공모전’은 7월 6일 자정까지 공모전 사이트(www.asiastoryroad.com)를 통해 접수할 수 있으며, 개인이나 팀 구분 없이 누구나 참가할 수 있다.

본 공모전의 최종심사는 올 8월 아시아문화중심도시 광주시에서 열리는 ‘제2회 아시아문화주간’ 행사 기간에 진행될 예정이며 ‘아시아 스토리텔링위원장상’(1편/상금 2천만 원), 한국과 중앙아시아 4개국의 문화부장관상(5편/각 3백만 원)등 총 6편의 작품을 시상할 계획이다.

아울러 수상된 창작물은 작품집 발간과 동시에 실제 문화 콘텐츠로 제작될 수 있도록 지원할 계획이다.

추진단은 “이번 공모전을 통해 아시아의 이야기 문화자원이 새로운 형태의 문화 콘텐츠로 재창작되어 대중들에게 알려지는 기회가 될 것”이라며 “세계적인 한류 흐름과 함께 아시아 간 문화 교류가 활성화되는 데 많은 사람들이 함께해주길 기대한다”라고 밝혔다./김다이 기자
 

한국-중앙아시아 신화․민담․영웅서사시 목록

연번

국가

제목

분류

1

한국

주몽신화 (이규보 저/ 서대석 역)

건국신화

2

바리공주 (배경재 본/김헌선 역)

민간신화

3

자청비 (안사인 본/ 현용준 현승환 역)

신화

4

궤네깃당본풀이 (이달춘 본/신동흔 역)

신화

5

차사본풀이 (안사인 본/ 신동흔 역)

민간신화

6

구렁덩덩신선비 (신동흔 편)

민담

7

거타지와 용녀 (최상식 편)

고대설화

8

나무꾼과 선녀 (이근식 본)

민담

9

지하국의 괴수 (손진태 저/ 최인학 역)

동굴설화

10

송고승전 (김헌선 역)

전설

11

각황전 : 전생의 인연 (최상식 편)

전설

12

카자흐스탄

코지-코르페시와 바얀-술루

애정 서사시

13

키즈-지베크

애정 서사시

14

무사 캄바르

영웅 서사시

15

에르 토스티크

신화

16

케르굴라를 탄 켄덴바이

민담

17

줴즈트르나키, 페리 그리고 마마이

신화

18

플레이아데스

신화

19

무사 아크쟌

신화

20

알라만과 졸라만

민담

21

키르기스스탄

마나스

영웅 서사시

22

타지키스탄

구르굴리

영웅 서사시

23

우즈베키스탄

알파미시

영웅 서사시

아시아 100대 스토리 선정작

연번

국가

장르

제목

1

네팔

민담

농부의 승리

2

민담

죽음은 왜 보이지 않는가

3

민담

여우는 왜 꼬리털이 복슬복슬한가

4

민담

올빼미와 코끼리

5

대만

전설

천후마조

6

동티모르

전설

악어섬 동티모르

7

라오스

고전

흰쏙독새 이야기

8

말레이시아

서사시,히까얏

히까얏 항 뚜아

9

서사시,샤이르

비다사리

10

몰디브

민담

더러운왕 하싼과70명의노예

11

몽골

신화

알란 고아 신화

12

민담

에르히 메르겐

13

신화

알하이메르겐과 일곱영웅들; 북두칠성신화

14

전설

마두금 전설

15

서사시

게세르 칸

16

방글라데시

전설,신화

마나사 망갈

17

신화

산탈 민족의 창조신화

18

민담,민요

마후아

19

민담,전통극

마다르 파데르 간

20

버마

민담

네 개의 꼭두각시

21

민담

뱀 왕자

22

베트남

신화

베트남 비엣족 건국신화

23

전통극(째오),

전통소설

꽌엄티낑(觀音氏敬)

24

전설

하노이의 호안 끼엠 호수 전설

25

전설

꼬 로아 성 전설과 미 쩌우와 쫑 투이의 사랑

26

전설

커우바이 사랑시장 이야기

27

부탄

민담

메메 하일라이 하일라이와 보석

28

싱가포르

민담

싱가포르, 사자의 도시

29

민담

황새치의 습격

30

민담

천하장사 바당

31

스리랑카

민담

마하데나무타와 그의 제자들

32

아랍에미리트

로망스

영웅 안타라 이야기

33

민담

수전노 이야기

34

우화

주하의 기담

35

우화

칼릴라와 딤나

36

이라크 

신화, 서사시

지하세계로 간 이난나

37

민담

바그다드 상인의 아들 젊은 자밀 이야기

38

민담

힐라의 영웅 마크다드 이야기

39

시리아

민담

칸 알 와지르 상인의 이야기

40

사우디아라비아

민담

세 명의 왕자

41

팔레스타인

민담,노래

아타바와 자리에프 에-

42

아프가니스탄

전설

바흐람 왕자

43

우즈베키스탄

전설

비비 하눔 모스크 전설

44

서사시

알파미시

45

이란

서사시

길가메시

46

서사시, 신화

샤나메1:어깨에서 뱀이 솟는 사악한 왕자 하크

47

서사시, 신화

샤나메2:루스탐과 라크시의 일곱가지 모험

48

서사시, 신화

샤나메3:루스탐과 소흐랍

49

인도

서사시, 민요

바르타리

50

서사시

말레 마데시와라

51

서사시

Mahabharata1:주사위게임과 드라우파디의 수모

52

서사시

Mahabharata2:바가바드기타: 우리안의 두본성,

선과 악 사이에 벌어지는 전쟁

53

서사시

Ramayana1:라마왕자, 왕위를 빼앗기고

14년간 숲속 망명의 길을 떠나다

54

서사시

Ramayana2:라마,아내시타의순결을의심하다;시타,불의시련

55

서사시

Ramayana3:거인쿰 바카르나

56

인도네시아

서사시,히까얏,

,와양

판지 세미랑

57

우화,민담

깐칠과 거북이

58

전설

불효막심 말린 쿤당

59

민담

금오이

60

민담

새우가 등이 굽은 이유

61

민담

비와르가 용을 죽이다

62

일본

신화

황천국을 찾아간 이자나기

63

전설

음양사

64

신화

천지창조 신화

65

전설

모모타로

66

민담

불교설화-길상천녀를 범한 우바새 이야기

67

중국

민담

산해경

68

신화

반고와 여와

69

역사,전설

사라진 사막의 왕국 누란

70

역사,전설,민담

왕소군

71

전설

백사전

72

전설

실크로드 흑장군의 전설

73

카자흐스탄

우화

알다르 호제 이야기

74

서사시

무사 캄바르

75

서사시

코지코르페시와 바얀-술루

76

캄보디아

서사시,부조

앙코르와트의 크룩셰트라 전투

77

신화,부조

우유의 바다 휘젓기

78

서사시,신화,부조

레암케르

79

키르기스스탄

서사시

마나스

80

전설

백년보다 긴 하루

81

타지키스탄

우화

앵무새의 책

82

민담

일곱 형제와 한 자매

83

서사시

구르굴리

84

태국

민담

따인 따나

85

민담

수통 마노라

86

민담

아름다운소녀, 피쿨

87

투르크메니스탄

서사시

오구즈나메

88

티베트

전통극, 희곡

쪼와 쌍모

89

전통극, 희곡

선녀와 롭쌍 왕자의 사랑 이야기

90

민담

마녀 카르마 노르촘

91

파키스탄

서사시, 전설,

로망스

소흐니와 마히왈

92

필리핀

민담

필란독 시리즈

93

서사시

투왕

94

전통민요,꼬리도,

신화, 서사시

이봉 아다르나

95

서사시

아규

96

한국

민담

바리공주

97

신화

주몽신화

98

민담

아기장수

99

민담

지귀

100

민담

처용설화


 

 

댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.